Sei gegrüßt Lenu!
Ein Excelimport liegt nicht vor.
In der Zelle wurde nicht die Formel angezeigt, sondern der Wert der Zelle aus der ich die Formel kopiert habe, z.B. sei C5=A5+B5 mit dem Ergebnis "27"; die Formel in der neuen Zelle (eine Zeile tiefer) wird angepaßt: C6=A6+B6. Als Ergebnis erscheint dann aber der Wert aus C5, d.h. "27". Zellformat war "Standart" mit
Kategorie "Zahl",- also kein Anlass zur Sorge.
Nach dem ich gut zwanzig Minuten mit einem alten SO-Hasen telephoniert hatte und wir durch diverse Versuch in einem neuem Tabellendokument festgestellt hatte, daß es in dem neuen Dokument ganz unproblematisch war, konnte er ausmachen, wo bei mir der Hase im Pfeffer lag:
In der Anwendung von OO noch etwas unbedarft und bestrebt mehr mit der Tastatur zu arbeiten als mit der Maus, habe ich wohl durch eine versehentlich falsche Tastenkombinastion eine wichtige Berechnungsfunktion ausgeschaltet.

Unter
Extras Zellinhalte war durch Einschalten der Fkt.
Automatisch berechnen der Fehler behoben.
Hätte ich es einmal direkt in einem neuen Dokument ausprobiert und nicht meine Datei zu anderen Rechnern geschleppt, hätte es mir schon früher zu denken gegeben... Aber so lernt man halt dazu!
Einen herzlichen Dank an Peter und Lenu für die Lösungsansätze!
Hofentlich kann ich auch einmal jemandem mit effektivem Rat zur Seite stehen...
Herzlichen Gruß aus Essen!
V.I.