Hallo Sophokles,
wenn Du hier Deinen schon vorhandenen Code posten würdest könnten wir vielleicht sehen was da nicht in Ordnung ist.
' Textfelder ansprechen
Textfelder = Textdokument.TextFieldMasters
Obiger Code betrifft
Feldbefehle im Dokument.
Wenn ich Deine Ausführung aber richtig deute dann verwendest Du besimmt
Textfelder (Formularfelder)
Ausserdem gibt es im Forum Beipiele wie man
Textmarken (Bookmarks) ansprechen und dort Text einfügen kann.
Textmarken in Tabellen müssen
besonders angesprochen werden.
Schau Dir obigen Links mal an und stelle dann weitere Fragen wenn Du nicht weiterkommst.
Die Suchfunktion des Forums wird Dir bestimmt noch mehr hilfreiche Informationen präsentieren.
Viel Erfolg.
Jürgen