von hylli » Di, 04.05.2010 15:38
Hab's gerade mal getestet. Grundsätzlich verwende ich beim Export eigentlich MS Word 2000, da es das aktuellste Format ist, dass WordPro in Sachen MS unterstützt.
Beim Export bringt wohl Lotus WordPro in Sachen Rahmenhintergrund und Absatzhintergrund sowie Position/Verankerung von Rahmen etwas durcheinander. Damit kommen wohl OO, GoOO und auch MS Word nicht wirklich zurecht, daher auch unterschiedliche Ergebnisse wie mir scheint.
Das beste Ergebnis habe ich erzielt, indem ich das WordPro-Dokument mit
Lotus Symphony geöffnet habe. Lotus Symphony in der aktuellen stabilen Version 1.3 basiert auf OpenOffice 1.x. Da dahinter IBM/Lotus steht scheinen die Importfilter für WordPro und vielleicht auch 1-2-3 etwas besser zu sein, wie z.B. bei GoOO. Inwieweit der Filter in der aktuellen Version 3 beta 2 nochmals verbessert wurde, kann ich an dieser Stelle leider nicht sagen.
So wirklich zufriedenstellend war das Ergebnis jedoch auch nicht.
Sofern Lotus Notes 8.x im Einsatz ist, kannst Du das gerne mal austesten. Sofern Du die aktuelle Version 3beta2 installieren und/odernutzen kannst, solltest Du auch diese mal testen.
Hylli
Hab's gerade mal getestet. Grundsätzlich verwende ich beim Export eigentlich MS Word 2000, da es das aktuellste Format ist, dass WordPro in Sachen MS unterstützt.
Beim Export bringt wohl Lotus WordPro in Sachen Rahmenhintergrund und Absatzhintergrund sowie Position/Verankerung von Rahmen etwas durcheinander. Damit kommen wohl OO, GoOO und auch MS Word nicht wirklich zurecht, daher auch unterschiedliche Ergebnisse wie mir scheint.
Das beste Ergebnis habe ich erzielt, indem ich das WordPro-Dokument mit [url=http://symphony.lotus.com/]Lotus Symphony[/url] geöffnet habe. Lotus Symphony in der aktuellen stabilen Version 1.3 basiert auf OpenOffice 1.x. Da dahinter IBM/Lotus steht scheinen die Importfilter für WordPro und vielleicht auch 1-2-3 etwas besser zu sein, wie z.B. bei GoOO. Inwieweit der Filter in der aktuellen Version 3 beta 2 nochmals verbessert wurde, kann ich an dieser Stelle leider nicht sagen.
So wirklich zufriedenstellend war das Ergebnis jedoch auch nicht.
Sofern Lotus Notes 8.x im Einsatz ist, kannst Du das gerne mal austesten. Sofern Du die aktuelle Version 3beta2 installieren und/odernutzen kannst, solltest Du auch diese mal testen.
Hylli