leider kann ich dir nicht helfen.
aber ich hatte ein ähnliches problem:
wenn ich eine datei verändert habe, und zum abspeichern
einen neuen namen eingegeben habe, z.b. "dokument 1",
bekam ich bei speichern die überaus sinnige fehlermeldung:
"dokument1 does not exist" - und dieses tolle klirrgeräusch
da war nichts zu machen.
vielleicht ist das ein bug in der OO 1.9.x version.
seit deinstall und OO 2 realease habe ich das problem nicht mehr
(dafür ein anderes, siehe meinen anderen thread

leider kann ich dir nicht helfen.
aber ich hatte ein ähnliches problem:
wenn ich eine datei verändert habe, und zum abspeichern
einen neuen namen eingegeben habe, z.b. "dokument 1",
bekam ich bei speichern die überaus sinnige fehlermeldung:
"dokument1 does not exist" - und dieses tolle klirrgeräusch :evil:
da war nichts zu machen.
vielleicht ist das ein bug in der OO 1.9.x version.
seit deinstall und OO 2 realease habe ich das problem nicht mehr
(dafür ein anderes, siehe meinen anderen thread ;-)