Zunächst einmal vielen Dank für die Antworten!
Schriftfarbe war natürlich auch mein erster Gedanke, aber leider nicht die Lösung.
Die Formel ist Teil einer umfangreichen Tabelle, insofern wäre ein Serienbrief nicht geeignet. In einer älteren Fassung der Tabelle (also einer anderen Calc-Datei) funktioniert sie übrigens auch einwandfrei...
Ich habe mir dann einmal die Version von Karo kopiert und eingefügt, damit geht es. Vielen Dank dafür!
Diese Syntax kannte ich noch gar nicht, ich werde sie mir gut merken.
Das Problem ist gelöst, nochmal vielen Dank und Euch allen einen schönen Sonntag!