von Lenu » Mo, 05.12.2005 07:01
Ist es eine writer-Tabelle?
Wenn Du unter Extras/Optionen/Sprachen die Unterstützung asiatischer Sprachen aktiviert hast, gibt es im Seitenformat den Textfluss "rechts-nach-links vertikal". Da wird dann der Text um 90° im Uhrzeigersinn gedreht. Das betrifft auch den Inhalt einer Tabelle.
Die andere Möglichkeit ist die:
Du nimmst eine Querformat-Seite, lässt die Kopf-/Fusszeilen weg (wie Du es ja schon getan hast) und fügst 2 Rahmen ein, welche Du in den rechten und linken Seitenrand schiebst. Mit diesen Rahmen simulierst Du die Kopf- bzw. Fusszeilen. Darin kannst Du nun im den Text im Zeichenformat drehen. So hast Du die Tabelle auch am Bildschirm lesbar vor Dir, stattdessen sind Kopf-/Fusszeile gedreht.
Ist es eine writer-Tabelle?
Wenn Du unter Extras/Optionen/Sprachen die Unterstützung asiatischer Sprachen aktiviert hast, gibt es im Seitenformat den Textfluss "rechts-nach-links vertikal". Da wird dann der Text um 90° im Uhrzeigersinn gedreht. Das betrifft auch den Inhalt einer Tabelle.
Die andere Möglichkeit ist die:
Du nimmst eine Querformat-Seite, lässt die Kopf-/Fusszeilen weg (wie Du es ja schon getan hast) und fügst 2 Rahmen ein, welche Du in den rechten und linken Seitenrand schiebst. Mit diesen Rahmen simulierst Du die Kopf- bzw. Fusszeilen. Darin kannst Du nun im den Text im Zeichenformat drehen. So hast Du die Tabelle auch am Bildschirm lesbar vor Dir, stattdessen sind Kopf-/Fusszeile gedreht.