Ich würde versuchen die Stelle des Fehlers zu lokalisieren, dazu:
*das Dokument mit 2.0 als *sxc speichern
*dieses Dokument in 1.0 öffnen (und stimmt die Formatierung nicht mehr)
*die Formatierung in 1.0 anpassen, das Dokument dort speichern
*das Dokument in 1.0 neu laden (Datei-Neu Laden)
*kontrollieren das die Formatierung OK ist
*das Dokument in 2.0 öffnen, schauen das hier die Formatierung stimmt
*in einer leeren Zelle etwas beliebiges eintragen
*speichern
*in 1.0 öffnen
Was ist jetzt mit der Formatierung?
Wenn die defekt ist liegt es IMHO an der 2.0, die würde ich dann updaten. Ich würde das im Konkreten ohnehin tun, weil diese Version bekanntermaßen voller Fehler ist. (obwohl ich über diesen speziellen Formatierungsfehler nichts weiß)
komisch ist halt nur das es bei M$-Excel klappt.. und das ist für mich eben das unverständliche...
das verstehe ich nun nicht, wenn ein Fehler beim Export in OOo vorliegt wäre es doch eher komisch wenn dieser völlig gleich bei veschiedenen Filtern auftreten würde
im Übrigen:
Ich arbeite mit OpenOffice Portabel 2.0 und WinNT.
WinNT ist für OOo ab 2.0 kein offiziell unterstütztes Betriebssystem mehr, letztlich kann da keinerlei Fehler ausgeschlossen werden, weil OOo ab 2.0 unter WinNT nicht funktionieren muß was ggf. auch solche Probleme wie Du sie schilderst hervorrufen könnte
Gruß
Stephan