Hi Timo,
meines Wissens ist es egal, wie der Druckername genau ist.
Bei mir ist ein 'Generic Printer' in der Konfiguration eingetragen - den es, glaube ich, auf jedem Linux-System gibt.
Ich beziehe mich hier auf die extendedPDF Universal Edition 1.4 (
http://www.3bview.com/epdf-home.html).
Die Installation ist unter OOo 2.x denkbar einfach:
Das heruntergeladene Archiv extendedPDF-Universal-Edition-1.4.0.zip auspacken, und die darin enthaltene extendedPDF.zip über den
Extension Manager im Menü 'Extras' zu 'Meine Extensions' hinzufügen.
Konfigurieren kannst Du es dann im gleichen Menü unter '
Add-Ons'.
Um ein PDF zu generieren brauchst Du allerdings noch den Pfad zu Ghostscript - ein einfaches
gs eintragen genügt an entsprechender Stelle.
Für Verschlüsselung/Security benutze ich iText (
https://sourceforge.net/projects/itext/) welches ich bei mir ins Verzeichnis
/usr/lib/ooo-2.1/share/Scripts/java/iText/itext-2.0.2.jar gelegt habe (Admin-Rechte notwendig/sinnvoll), bei 'Path to Java' langt der Befehl
java (OOo 2.x macht das allerdings genauso gut)
Gruessle

Sven