qwerty hat geschrieben:
[...] Ist das überhaupt der richtige Ansatz?
Jein.
Vorweg: ich arbeite so gut wie nicht mit HSQLDB und seit Jahren eher mit PostgreSQL anstelle MySQL.
Was ich kenne, ist dass ein Dump neben den Daten auch SQL-Anweisungen zum Anlegen und Füllen der Tabellen mitschreibt.
Bei Standard-SQL könnte ein solcher Dump auch in eine andere DB-engine geladen werden.
Dann kommt es darauf an, wie Du der MySQL den Dump vorwirfst: vielleicht über eine Prozedur, die eine reine Datenliste erwartet....?
Sprich: wenn MySQL nur (strukturierte) Daten erwartet musst Du die rein die Daten exportieren und verwenden /vorwerfen.
Wie das Exportieren "reiner Daten" geht: keine Ahnung. Vielleicht findest Du Hinweise in
Andrews Datenbank-Dokument, oder im
englischen Forum (Postings von DrewJensen durchsuchen!)
Wie das Importieren in die DB Deines Providers geht, welche Daten erwartet werden: siehe Dokumentation Deines Providers
Viel Erfolg - und es wäre wirklich toll, wenn Du das Verfahren beschreiben könntest (bspw. hier:
http://www.ooowiki.de/)