von Quinecarrieux » Fr, 05.09.2008 08:05
Leider kenne ich mich ebenfalls nicht mit Mac aus, daher mal aus der Linux-Sicht:
Schau mal unter Extras/Sprache, ob du da etwas auswählen kannst und der Haken gerade auf "Englisch" steht. Bei mir kann ich es leider nicht ausprobieren, da ich außer Deutsch alle anderen Language Packs nach der Installation rausgeschmissen habe.
Weiterer Tipp: probiere bitte mal aus, ob das gleiche Problem besteht, wenn du in einem von Mac mitgelieferten Texteditor schreibst. Damit lässt sich eingrenzen, ob weiter bei OO zu suchen ist, oder ob da eher die Mac-Experten ran müssen.
Leider kenne ich mich ebenfalls nicht mit Mac aus, daher mal aus der Linux-Sicht:
Schau mal unter Extras/Sprache, ob du da etwas auswählen kannst und der Haken gerade auf "Englisch" steht. Bei mir kann ich es leider nicht ausprobieren, da ich außer Deutsch alle anderen Language Packs nach der Installation rausgeschmissen habe.
Weiterer Tipp: probiere bitte mal aus, ob das gleiche Problem besteht, wenn du in einem von Mac mitgelieferten Texteditor schreibst. Damit lässt sich eingrenzen, ob weiter bei OO zu suchen ist, oder ob da eher die Mac-Experten ran müssen.