von werner_s » So, 10.01.2010 21:28
Kann mir jemand mit einem typisch deutschen Problem weiterhelfen? Umlaute sortieren wieder mal verkehrt. In Calc und Writer funktioniert alles bestens, auch in Base funktioniert es mit richtig eingestellten z.B. MySQL-DBs einwandfrei.
Das Problem tritt bei mir bei einer Base Datenbank auf, die die Daten aus dem Mac Adressbuch übernimmt (zur Weiterverwendung in Serienbriefen). Hier werden die Umlaute nach alter Sitte ganz nach hinten sortiert. Wenn ich das Adressbuch nach Calc kopiere, dann sortiert es in Calc wieder richtig, aber das ist doch recht umständlich: für jeden Serienbrief erst das Adressbuch nach Calc kopieren, da sortieren, dann als Base-DB im Writer für den Serienbrief verwenden.
Kennt jemand eine Lösung?
Danke und viele Grüße,
-- Werner
Kann mir jemand mit einem typisch deutschen Problem weiterhelfen? Umlaute sortieren wieder mal verkehrt. In Calc und Writer funktioniert alles bestens, auch in Base funktioniert es mit richtig eingestellten z.B. MySQL-DBs einwandfrei.
Das Problem tritt bei mir bei einer Base Datenbank auf, die die Daten aus dem Mac Adressbuch übernimmt (zur Weiterverwendung in Serienbriefen). Hier werden die Umlaute nach alter Sitte ganz nach hinten sortiert. Wenn ich das Adressbuch nach Calc kopiere, dann sortiert es in Calc wieder richtig, aber das ist doch recht umständlich: für jeden Serienbrief erst das Adressbuch nach Calc kopieren, da sortieren, dann als Base-DB im Writer für den Serienbrief verwenden.
Kennt jemand eine Lösung?
Danke und viele Grüße,
-- Werner