fruchttiger hat geschrieben:odt Datei in zip umgewandelt
»umbenannt«, nicht
»umgewandelt«, denn du hast nur den Namen geändert, nicht den Inhalt. Eine odt-Datei ist bereits ein zip-Archiv.
fruchttiger hat geschrieben:sowohl styles.xml (…) als auch content.xml (…) zeigen mir nur kryptisches Kauderwelsch an
Ja, klar! Bei der Verschlüsselung einer odt-Datei werden einzelne Dateien (nicht alle!) innerhalb des zip-Archivs verschlüsselt, nicht das zip-Archiv selbst. So kannst du das zip-Archiv ohne Passwort öffnen und findest darin Dateien, die alle ihre im Standard festgelegten Namen haben. Nur der Inhalt ist verschlüsselt.
fruchttiger hat geschrieben:existiert vielleicht so ne Art Passwort-Datei, die repariert werden möchte?
Nein.
Fruchttiger hat geschrieben:da steht tatsächlich noch mehr. Und zwar ist das wohl an Stelle 1,0 Zeile, Spalte oder umgekehrt
Zitiere die Fehlermeldung bitte vollständig und wort-wörtlich oder fertige einen Screenshot von der Meldung an und lade sie hoch. (Eine der ganz wenigen Gelegenheiten, bei denen ein Screenshot sinnvoll sein kann

)
Angemeldete Benutzer können Dateien unmittelbar hier im Forum beim Schreiben eines Beitrags hochladen. Die entsprechende Eingabemöglichkeit findest du auf dem Registerblatt
Dateianhang hochladen unterhalb des Texteingabefensters. Gäste, die sich nicht registrieren möchten, müssen einen Filehoster wie
file-upload.net oder Cloud-Dienstleister wie etwa
Dropbox,
SkyDrive,
Google Drive, bemühen und die dort generierten Links in ihren Beitrag kopieren. Vgl.
Allgemeine Hinweise zur Forumsbenutzung.
Gruß
lorbass