OpenOffice.info

Wenn Du die Daten in Excel importieren möchtest, musst Du wohl den Umweg über OO-Calc machen.

Und zwar:
Die Abfrage gar nicht erst öffnen, sondern in der Ansicht, wo alle Abfragen angezeigt werden, die gewünschte Abfrage mit der rechten Maustaste anklicken und "kopieren".
Calc öffen und die Daten ...

noch ein Lösungsvorschlag:
Habe gerade auf der Linguistik-FAQ-Seite folgendes gefunden:

Der Thesaurus erscheint nicht unter "Spracheinstellungen".
Stellen Sie sicher, dass im Setup unter -> Optionale Komponenten -> "Englisches (US) Sprachmodul" installiert wurde. Ohne dieses Modul ist der ...

ich hab's:
Ich hatte auch das Problem und mich dann mal durch die Foren gekämpft.
Irgendwo in diesem oder in einem anderen Forum habe ich dann den (zumindest für mich) entscheidenden Tipp gefunden:
Bei der Installation schlägt das Programm automatisch den Pfad ...\Programme\OpenOffice.org 2.0\ vor ...