OpenOffice.info

Hallo Rocko!

Ja, das entspricht der Anforderung ziemlich genau. Vielen Dank! :D

Nun habe ich allerdings noch einige Fragen:

Das Sprachauswahlfeld ist ein unsichtbares Feld. Muss dafür trotzdem Platz auf der Formatvorlage vorgesehen werden?
Muss jeder Textabschnitt in eine eigene "Box", um das ...

Hallo EGO!

Vielen Dank für die Anregung. Ich hab mich im Eingangsbeitrag nicht ganz klar ausgedrückt.

Es geht darum, dass in einem Master-Dokument (dt. Sprache) gleichzeitig alle weiteren Sprachen abgelegt werden, z.B. in mehreren Ebenen. Später werden daraus verschiedene PDFs erstellt, jedes PDF ...

Hallo!

Wir sind derzeit damit beschäftigt, eine Software zu suchen, mit der sich mehrsprachige Dokumente erstellen lassen. Es geht um ein Nutzerhandbuch, welches möglichst in einem Dokument für alle Sprachen gepflegt wird.

Sichtbar soll immer nur eine Sprache sein, in den Textblöcken soll die ...