Datenquelle aktualisieren unter OO 1.1.3

[MrSpock]

Hallo,

ich habe schon die Suche zu dem Thema benutzt und gefunden, dass man Verbindungen aufbewahren unter Extras | Optionen | Datenquellen abwählen soll. Anschließend könne man mit 2*F4 die Datenquelle aktualisieren. Leider funktioniert es bei mir (unter Win XP) nicht. Die neue Tabelle wird einfach nicht angezeigt. Woran kann das liegen?