OpenOffice Calc Rechtschreibeprüfung mehrere Sprachen

Das Tabellenkalkulationsprogramm

Moderator: Moderatoren

shug
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 01.09.2010 13:59

OpenOffice Calc Rechtschreibeprüfung mehrere Sprachen

Beitrag von shug »

Hallo,

Ich habe ein Dokument in welchem Spalte A französische Begriffe, Spalte B italienische Begriffe und Spalte C deutsche Begriffe enthält. Da Deutsch als Standardsprache konfiguriert ist, werden in Spalte A und B sämtliche Wörter von der Rechtschreibeprüfung als falsch erkannt.
Ich möchte nun möglichst einfach einfach Spalte A als italienisch und Spalte B als französisch "deklarieren", so dass die Rechtschreibeprüfung nur fehlschlägt wenn auch wirklich etwas falsch ist.

Ist das irgendwie möglich, und kann mir auch jemand sagen wie?

Bis jetzt habe ich probiert verschiedene "Styles" zu erstellen, und diesen wiederum die Sprachen zuzuweisen. Die Rechtschreibeprüfung interessiert dass aber nicht.

Vielen Dank schon mal im Voraus
Sam

OpenOffice Version 3.2.1 auf Snow Leopard
Thomas Mc Kie
******
Beiträge: 921
Registriert: Mo, 12.04.2010 00:37

Re: OpenOffice Calc Rechtschreibeprüfung mehrere Sprachen

Beitrag von Thomas Mc Kie »

Zellen markieren, rechtsklick, Zellen formatieren --> Reiter Schrift --> Menü Sprache
shug
Beiträge: 2
Registriert: Mi, 01.09.2010 13:59

Re: OpenOffice Calc Rechtschreibeprüfung mehrere Sprachen

Beitrag von shug »

Besten Dank. Natürlich klappt es so!
Ich habe den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen und jeweils statt der Schrift den Zahlen eine andere Sprache zugewiesen. Jetzt klappt es auch mit den "styles".

Viele Grüsse
Sam
Thomas Mc Kie
******
Beiträge: 921
Registriert: Mo, 12.04.2010 00:37

Re: OpenOffice Calc Rechtschreibeprüfung mehrere Sprachen

Beitrag von Thomas Mc Kie »

Keine Ursache.

Grüße

Thomas
Thomas Mc Kie
******
Beiträge: 921
Registriert: Mo, 12.04.2010 00:37

Re: OpenOffice Calc Rechtschreibeprüfung mehrere Sprachen

Beitrag von Thomas Mc Kie »

Oha, gut wenn ein über 1 Jahre alter Tipp immer noch weiterhilft. :-)
Antworten