Tabelle als CSV speichern

[kelups]

Suse 11.4, LibreOffice 3.3.1, KDE4.6.
Ich will eine LO calc-Tabelle als CSV speichern. Der Feldtrenner ist das Komma, das Texterkennungszeichen ist ". Nun wird in der CSV-Datei ein Feld mit Inhalt als ,"text", angezeigt, ein Feld ohne Inhalt aber ohne die Hochkommas. Feldtrenner folgt auf Feldtrenner: ,,. Das bringt Probleme beim Import in das Adressbuch in KDE4.6. Dort werden die leeren Felder nicht angezeigt,.dh. es werden dann einfach die Felder mit Inhalt aneinander gereiht, was die Struktur völlig zerreisst. (s. auch http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?t=271051).
Bei Openoffice und Suse 11.1 (mit KDE 3.5) war das nicht der Fall.

Danke für einen Rat.

Kurt

[komma4]

Einfachste Lösung (work around):

CSV mit einem Texteditor (oder WRITER) öffnen und ,, durch ,"", ersetzen


Das sollte es tun, oder?

[kelups]

Danke, das löst das Problem. Man muss aber den Ersetzen-Lauf zwei Mal machen, weil aus ,,,,, (vier leere Felder) werden zuerst ,"",,"",,text, (nur zwei leere Felder).
Kurt