alles rot unterkringelt

[Jack]

Hallo OO Experten,

Seit meinem Umstieg auf OpenOffice bin ich soweit zufrieden.

Nun habe ich aber das Problem, nach der Instalation der Woerterbuecher (Rechtschreibung, Thesaurus, Silbentrennung) dass alles rot unterkringelt wird und dass es in der Rechtschreibpruefung keine Vorschläge gibt. Genauso verhaelt es sich mit dem Thesaurus, es gibt keine Synonyme.

Kann mir jemand einen Tipp geben woran es liegt?

Bin fuer jeden Tipp sehr dankbar!

Jack

Habe versucht hierzu etwas im Forum zu finden, leider erfolglos.

[pmoegenb]

Hallo Jack,

unter viewtopic.php?t=5485 ist das Thema ausführlich behandelt.


Gruß

Peter

[Jack]

Hallo Peter,

danke fuer Deine Antwort. Die Antworten unter dem Link kannte ich schon, habe sie mir allerdings nocheinmal durchgelesen.
Ich finde bei mir keinen Fehler den ich gemacht haben koennte. Es ist und bleibt alles rot unterkringelt.

Vielleicht hast Du ja noch irgendwelche Ideen?

Gruss

Jack

[pmoegenb]

Hallo Jack,

ist die Option In allen Sprachen prüfen unter Extras/Optionen.../Spracheinstellungen/Linguistik aktiviert ?


Gruß

Peter

[Jack]

Hallo Peter,

ein Problem hat sich schon mal erledigt.
Ich habe das Woerterbuch nach dieser Anleitung installiert.
http://de.openoffice.org/spellcheck/abo ... stallspell
Laut der Anleitung sollte man der dictionary.lst den Eintrag "DICT de DE de_DE" hinzufuegen, was ich auch gemacht habe. Beim durchlesen deines Links aus der ersten Antwort bin ich auf die Idee gekommen dem Eintrag DICT de DE de_DE "_neu" hinzuzufuegen. Seit dem funktioniert die Rechtschreibpruefung.

Nach wie vor git es allerdings keine Synonyme im Thesaurus.
Ein weiteres Problem welches bei mir auftritt ist das OO abstuerzt bei der betaetigung der Tastenkombination "Strg+F7".

Hast Du hierfuer vielleicht irgendwelche Vorschlaege?

Danke fuer Deine Muehe

Gruss
Jack

[pmoegenb]

Hallo Jack,

Nach wie vor git es allerdings keine Synonyme im Thesaurus.

In der Datei dictionary.lst benötigst Du den Eintrag THES de DE th_de_DE_V2 dafür und im Verzeichnis \Programme\OpenOffice.org x.x.x\share\dict die folgenden Dateien:

• th_de_DE_v2.dat
  th_de_DE_v2.idx

Ferner müssen unter Extras/Optionen.../Spracheinstellungen/Linguistik die Sprachmodule aktiviert sein.

Grundsätzlich werden für die Deutsch (Deutschland) (neue Rechtschreibung) folgende Einträge und Dateien benötigt, wenn es richtig funktionieren soll:

dictionary.lst

• DICT de DE de_DE_neu
  HYPH de DE hyph_de_DE
  THES de DE th_de_DE_V2
  DICT en US en_US
  HYPH en US hyph_en
  THES en US th_en_US_v2

Dateien

• de_DE_neu.Dic
  de_DE_neu.aff
  hyp_de-DE.dic
  th_de_DE_v2.dat
  th_de_DE_v2.idx
  en_US.Dic
  en_US.aff
  hyp_en-US.dic
  th_en_US_v2.dat
  th_en_US_v2.idx

Aus welchen Gründen auch immer werden also auch die Wörterbücher für Englisch(USA) benötigt.
Bei näherer Betrachtung wirst Du feststellen, dass die Eintragungen in der Datei dictionary.lst jeweils mit den Dateinamen (*.dic und *.dat), allerdings ohne Präfix, identisch sind.

Gruß

Peter

[pmoegenb]

Hallo Jack,

Ein weiteres Problem welches bei mir auftritt ist das OO abstuerzt bei der betaetigung der Tastenkombination "Strg+F7".

Hängt vermutlich mit dem nicht funktionierenden Thesaurus zusammen (s. vorherigen Beitrag).


Gruß

Peter