ich schreibe gerade an einer wichtigen Arbeit für mein Studium. Dazu habe ich auch in Openoffice 3.4 (Apache) in Calc diverse Diagramme erstellt, welche ich nun versucht hab, in den meinen Text in OpenOffice Writer einzubauen - mit traurigem Ergebnis!
Das Problem ist, wenn ich die Grafik aus Calc kopiere und dann im Writer schlicht auf Einfügen drücke, wird zwar die Überschrift eingeblendet sowie das Grundraster des Diagramms. Allerdings fehlt das Wesentliche, die Beschriftung der y-Achse sowie auch die Balken des Diagramms.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte bzw. - noch wichtiger

Wenn möglich so wenig Fachausdrücke wie möglich verwenden, dafür sind meine Computerkenntnisse eher mangelhaft

Herzlichen Dank schonmal!