ja das ist überhaupt kein Problem für Calc,

allerdings bedarf das einer neuen Spalte zB "reduzierte Ware" wo du folgende Formel einträgst
=WENN(A3="1999";C3*0,9:"")
wobei ich jetzt angenommen habe C3 enthält den original Preis und in A3 steht tatsächlich "1999" und nicht ein Datumswert der als Jahr formatiert ist
Wie immer wäre eine kleine Beispieldatei besser, um ganz konkret helfen zu können,
Edit :
korektur C3 ist der original Preis