Umwandlung der Umlaute in CSV geht nicht

[pmoegenb]

Allerdings werden die Umlaute, z.B. das "ß" nicht "umgewandelt", obwohl ich bei Speichern unter "Unicode (UTF-8)" gewählt habe.

Unter Windows 7 und AOO Version 4.0.1 kein Problem.

Woran kann das liegen?

Woher sollen wir das wissen ? Du nennst ja nicht mal Betriebssystem und Programmversion.

[pmoegenb]

Betriebssystem ist MAC OSX 10.7.5
OpenOffice Version ist 4.0.1

Bei MAC muss ich passen. Auch im Forumsbereich OOo für andere Systeme ist darüber nichts zu finden.

[Karolus]

Hallo
Roland, wie erkennst du eigentlich das die Umlaute nicht "richtig umgewandelt" werden?

IHMO ist das ein Problem des Texteditors ? mit dem du die .csv öffnest. diesem Editor musst du eben beibringen aus welcher Kodierung die .csv-datei eingelesen werden soll.

Karolus