Datumsfeld in Englisch statt Deutsch?

[mitterberger]

Hallo!

Selbstverständlich habe ich bereits im Forum gestöbert und diverse Tipps
versucht, die aber nicht zum Erfolg führten, d.h. ändern der Spracheinstellung.

Vorher war die Einstellung wie folgt:
Benutzeroberfläche: Standard
Gebitesschema: Standard
Standardsprache für Dokumente: Deutsch (Deutschland)

Nachdem aber das Datumsfeld immer mit englischer Monatsbezeichnungen
erschien, habe ich die Einstellungen wie folgt geändert:
Benutzeroberfläche: Deutsch (Deutschland)
Gebitesschema: Deutsch (Deutschland)
Standardsprache für Dokumente: Deutsch (Deutschland)

Trotz Neustart der Anwendung (inkl. Beenden des Schnellstartprogramms)
blieb das Ergebnis dasselbe

Kurz zu meinem System.
Ich verwende Windows XP Professional SP2, JRE 1.5.06 und melde mich
wie immer als normaler Benutzer an (no admin).

Wo liegt hier der Hund begraben?

Grüße

Paul

[pmoegenb]

Hallo Paul,

vermutlich ist die Schrift nicht auf Deutsch eingestellt. Über die Formatvorlagen (früher Stylisten) kannst Du das leicht feststellen.

• - Cursor an die entsprechende Stelle platzieren.
  - F11 (Formatvorlagen ein-/ausblenden) drücken.
  - Werden die Formatvorlagen eingeblendet, ist bereits die eingestellte Absatzvorlage (z. B. Standard) markiert.
  - Rechte Maustaste betätigen (Ändern...).
  - Aus dem FensterAbsatzvorlage Schrift wählen.
  - Sprache berichtigen.

Gruß

Peter

[mitterberger]

Hallo!

Auf die Iddee muss man erst kommen, dass in einer Layout-Vorlage eine
Spracheinstellung definiert ist.
Gut zu wissen. Habe jetzt als Sprache "keine" definiert und siehe da,
es funktioniert.

Vielen Dank!

Paul