Was sollte dir auch eine Einstellungsoption für Writer helfen, wenn du aktuell mit Calc arbeitest??Aber das OpenOffice Writer gibst leider bei mir nicht. Bei OpenOffice 3.1 hatte ich die auch nicht.
Formatiere die Eingabezellen vorher explizit als Text (→Rechtsklick→Zellenformatieren→Zahen→→Text )
oder starte jede Eingabe mit einem ' Hochkomma.