Englisches Datum zu deutschem wandeln

[OliM]

Hallo zusammen,

weiss jemand wie ich dieses Datum:

Mon, 31 Mar 2014 16:24:40 -0400

in dieses umwandeln kann?

31.03.2014

Also sprich Uhrzeit etc weg und Monatsname in Zahl umwandeln?? Bin leider etwas laie in OpenOffice!

Gruß Oli

[Karolus]

Hallo

Wo kommt das Datum her bzw. wie kommt es in die Tabelle?

Karolus

[lorbass]

Ideal wäre natürlich, das Datum bereits an der Quelle aufzubereiten. Darauf zielt Karolus' Frage.

Die schlechteste Lösung, also die Konvertierung des Zeitstempels (→ in B2) erst in Calc, wird z.B. mit dieser Formel realisiert:

Code: Alles auswählen

=DATUM( WERT( TEIL( $B$2; 13; 4 ) ); VERGLEICH( TEIL( $B$2; 9; 3 ) ; {"Jan";"Feb";"Mar";"Apr";"May";"Jun";"Jul";"Aug";"Sep";"Oct";"Nov";"Dec"}; 0 ); WERT( TEIL( $B$2; 6; 2 ) ) )

Gruß
lorbass

[Karolus]

Hallo

Naja - als nachträgliche Konvertierung geht auch: →Daten→Text in Spalten...keine Trennzeichen ... und Spaltentyp umstellen von `Standard` auf `Datum (TMJ)`

nebst Einstellung des gewünschten Datumformats

[OliM]

Hallo zusammen,

leider war die Benachrichtigung für Kommentare deaktiviert wie es scheint, deshalb erst jetzt meine Rückmeldung! Erstmal vielen Dank für die schnelle Hilfe!!

Leider kommen die Daten so aus einem Shopsystem in das ich selbst nicht eingreifen kann (SaaS - getdpd.com).

Die Lösung von lorbass funktioniert eigentlich echt perfekt nur leider bekomme ich Sie nicht angewandt auf alle Felder! Kann mir hier jemand Hilfestellung geben?

@lorbass oder kannst du mir hierfür evtl. ein Makro oder ähnliches erstellen? Würde dich natürlich auch dafür entlohnen, leider kann ich dir keine direkte Nachricht schreiben!

Gruss Oli

[clag]

allo OliM

du bist ja lustig

@lorbass oder kannst du mir hierfür evtl. ein Makro oder ähnliches erstellen?

woher bitteschön soll @lorbass oder irgend jemand anderes wissen warum es bei dir nicht überall funktioniert
wenn du es selbst nicht weißt und auch keine Beispieldatei hochlädst?

[OliM]

Naja, der Code ansich funktioniert ja auch, allerdings nur bei einer Zeile und nur wenn das Datum in der B2 Zeile steht. Ich weiss einfach nicht genau wie man diese Codes "anwendet" auf eine gesamte Tabelle.

Sorry hierfür aber ich bin im Open Office ein totaler Laie, muss aber die Dateien für meinen Steuerberater so umbauen

[paljass]

Hi,
du musst doch nur $B$2 deinen Bedürfnissen anpassen.
Wenn also das erste Datum in B2 steht, dann kannst du die Formel so ändern, dass statt $B$2 nur noch B2 da drin steht. Wenn du dann die Formel eine Zeile nach unten kopierst, wird aus B2 B3 und damit wird der Wert in B3 konvertiert.

Gruß
paljass

P.S.: Office Hilfe - Index Suchebegriff Bezüge und dann absolut/relativ auswählen

[OliM]

Ahhh, perfekt

Genau das hat mir gefehlt, die Sache mit den Bezügen zu absolut und relativ! Jetzt sieht der Code so aus und ich kann ihn einfach durchkopieren

Code: Alles auswählen

=DATUM( WERT( TEIL( B2; 13; 4 ) ); VERGLEICH( TEIL( B2; 9; 3 ) ; {"Jan";"Feb";"Mar";"Apr";"May";"Jun";"Jul";"Aug";"Sep";"Oct";"Nov";"Dec"}; 0 ); WERT( TEIL( B2; 6; 2 ) ) )

Mich würde jetzt zwar noch interessieren wie genau der Code zustande kommt aber ich möchte eure Nerven nicht noch weiter strapazieren

Vielen Vielen Dank meine Lebensretter, ihr habt mir stundenlanges manuelles editieren erspart!!