Zelle zufällig wählen

[26Jerome75]

Hallo,

Ich habe mir eine deutsch-französische Vokabelliste zusammengestellt, die ich jetzt gern als Datenbank und Hilfe beim Vokabelpauken nutzen möchte.
In den Zellen rechts sind die franz. Vokabeln und in den Zellen daneben die deutsche Übersetzung.
Mit welchen Formeln/Funktionen kann Calc eine Zelle mit franz. Vokabeln aus der Vokabelliste herauspicken, diese Vokabeln allein in einer anderen Tabelle zeigen und auf Tastendruck die deutsche Übersetzung liefern ? Ausserdem wird die Liste noch wachsen, also sollte die Formel mit einem undefinierten Zellenbereich arbeiten können (z.B. nicht [irgendeineformel] Zufall,A1-A100, sondern A1-Ax].)

Ich weiss, das klingt ziemlich kompliziert !
Vielleicht weiss jemand Rat oder kann auf einen guten Link zum Thema Makro/Formeln hinweisen.

Danke für die Hilfe !
Jerome

[Stephan]

Ich könnte Dir auch gerne eine Lösung mittels Makro und benutzerdfinierter Fuktion hinschreiben, aber vielleicht probierst Du lieber gleich eine fertige Vorlage:

für OOo 2.0.x:
http://www.gesamtschule-wald.homepage.t ... rainer.ods

für OOo 1.x
http://www.gesamtschule-wald.homepage.t ... rainer.sxc

die können beide mehr als du willst.


Gruß
Stephan

[26Jerome75]

Danke Stephan für Deine sehr freundliche Hilfe !

In der Tat entspricht die fertige Vorlage für OOo 2 meinen Erwartungen ! Hast Du sie selbst programmiert ?
Da ich aber gern weiss, wie die Dinge funktionieren, möchte ich die Makros verstehen. Wie komme ich denn dran ? Welches Untermenü soll ich anklicken ?

Wenn Du Hilfe bei den französischen Vokabeln in der Vorlage brauchst (falls Du sie programmiert hast und Interesse hast), kann ich Dir gerne helfen oder meine ganze Liste zumailen. Sie ist inzwischen auf einen ziemlich großen Umfang gewachsen.

Jerome

[Stephan]

Hast Du sie selbst programmiert ?

Nein.

Wie komme ich denn dran ?

Extras-Makros-Makros verwalten-OpenOffice.org Basic, dann links das Dokument suchen, doppeklicken bis rechts was im Fenster erscheint und Bearbeiten klicken



Gruß
Stephan