Hallo,
ich habe hier eine Lieferscheinvorlage, die von mehreren Usern im Mischbetrieb genutzt wird. Soll heißen ein MS-Word User füllt die Vorlage aus und schickt sie einem OOo Writer User. Dabei kommt es bei letzterem zu Darstellungsproblemen. Ich habe nun mal die Word-Vorlage angefordert und im Writer so gestaltet, dass diese richtig aussieht. Dann allerdings sieht sie in Word nicht mehr richtig aus.
Was macht in solch einer Zwickmühle?
Vielen Dank!
Falsche Darstellung eines Word Dokumentes
Moderator: Moderatoren
-
pmoegenb
- ********
- Beiträge: 4330
- Registriert: Di, 22.06.2004 12:02
- Wohnort: 71134 Aidlingen
- Kontaktdaten:
Re: Falsche Darstellung eines Word Dokumentes
Da bleibt nur eins, entweder alle OOo oder alle MS-Office.Tomtimo hat geschrieben:Hallo,
ich habe hier eine Lieferscheinvorlage, die von mehreren Usern im Mischbetrieb genutzt wird. Soll heißen ein MS-Word User füllt die Vorlage aus und schickt sie einem OOo Writer User. Dabei kommt es bei letzterem zu Darstellungsproblemen. Ich habe nun mal die Word-Vorlage angefordert und im Writer so gestaltet, dass diese richtig aussieht. Dann allerdings sieht sie in Word nicht mehr richtig aus.
Was macht in solch einer Zwickmühle?
Gruß
Peter
---------------------------------------------------------------------------
Windows 7 Prof. 64-bit SP1, LibreOffice 4.3.6.2 und AOO 4.1.1
Peter
---------------------------------------------------------------------------
Windows 7 Prof. 64-bit SP1, LibreOffice 4.3.6.2 und AOO 4.1.1
Hallo Tomtimo,
wie im Prinzip auch schon Drachen schlage ich vor, dass Du zunächst darauf achtest, dass alle MS-Office-User dieselbe .doc- oder .rtf-Version benutzen, und zwar am besten die `97er. Bei meinem MS-Office 2000 gibt`s da unter Extras -> Speichern ein Häckchen für "Optionen deaktivieren, die in Word 97 nicht unterstützt werden" (gilt meine ich nur für die .doc-Version).
Dann solltest Du auf der anderen Seite darauf achten immer die neueste OO-Version zu benutzen, weil an den Import-/Exportfiltern ständig gearbeitet wird.
Nach meiner (wenigen/geringen) Erfahrung liegen die Kompatibilitätsprobleme im Wesentlichen bei der Formatierung, insb. bei der Platzierung von Objekten (mit Objekten meine ich Kopf-/Fußzeilen, Textfelder, bzw. Rahmen etc.). Die reine Text-/Absatzformatierung gelingt m.E. dagegen schon recht gut. Deswegen schlage ich vor, dass Du Dir noch mal die "MS-Office Ursprungsvorlage" vornimmst und schaust, ob Du aus der vielleicht die Platzierungsprobleme herausnehmen kannst, also falls möglich nur noch mit Zeichen- und Absatzformaten arbeitest. Falls Du nicht ohne Rahmen auskommst, mal ausprobieren ob es etwas hilft die an der Seite und nicht am Absatz zu verankern (keine Ahnug wie das bei MS-Office geht).
Schließlich schalge ich vor, dass Du uns Deine "Darstellungsprobleme" mal ganz genau schilderst. Vielleicht hat der Eine oder Andere schon eine Lösung dafür gefunden.
Gruß - Mr.Ioes
wie im Prinzip auch schon Drachen schlage ich vor, dass Du zunächst darauf achtest, dass alle MS-Office-User dieselbe .doc- oder .rtf-Version benutzen, und zwar am besten die `97er. Bei meinem MS-Office 2000 gibt`s da unter Extras -> Speichern ein Häckchen für "Optionen deaktivieren, die in Word 97 nicht unterstützt werden" (gilt meine ich nur für die .doc-Version).
Dann solltest Du auf der anderen Seite darauf achten immer die neueste OO-Version zu benutzen, weil an den Import-/Exportfiltern ständig gearbeitet wird.
Nach meiner (wenigen/geringen) Erfahrung liegen die Kompatibilitätsprobleme im Wesentlichen bei der Formatierung, insb. bei der Platzierung von Objekten (mit Objekten meine ich Kopf-/Fußzeilen, Textfelder, bzw. Rahmen etc.). Die reine Text-/Absatzformatierung gelingt m.E. dagegen schon recht gut. Deswegen schlage ich vor, dass Du Dir noch mal die "MS-Office Ursprungsvorlage" vornimmst und schaust, ob Du aus der vielleicht die Platzierungsprobleme herausnehmen kannst, also falls möglich nur noch mit Zeichen- und Absatzformaten arbeitest. Falls Du nicht ohne Rahmen auskommst, mal ausprobieren ob es etwas hilft die an der Seite und nicht am Absatz zu verankern (keine Ahnug wie das bei MS-Office geht).
Schließlich schalge ich vor, dass Du uns Deine "Darstellungsprobleme" mal ganz genau schilderst. Vielleicht hat der Eine oder Andere schon eine Lösung dafür gefunden.
Gruß - Mr.Ioes