Silbentrennung funktioniert nicht mehr

[BarbaraM]

Ich habe im Open Office Writer bei einem größeren Dokument eine Formatvorlage erstellt und u.a. auch die Silbentrennung aktiviert. Bis jetzt hat diese immer funktioniert. Doch seit ich Open Office 2.0.3 drauf hatte und es wieder runtergeschmissen habe, weil es noch komplett in Englisch ist, funktioniert die Silbentrennung nicht mehr, obwohl sie definitiv aktiviert ist. Das Open Office, das ich nun auf dem Laptopbild habe, ist die Version 2.0.1 - vorher hatte ich, glaube ich, die Version 2.0.2 - bin mir aber nicht mehr sicher.

Weiß jemand Rat?

[tomsteg]

Um einen konkreten Rat geben zu können, brauche ich mehr Informationen:
1. Auf welchem Betriebssystem arbeitest Du?
2. Wo hast Du die Silbentrennung eingestellt?

Übrigens es gibt auch die Version 2.0.3 in Deutsch - ganz einfach über http://de.openoffice.org.

Allgemeiner Rat:
1. Version 2.0.3 in Deutsch herunter laden und installieren.
2. Nachsehen, ob in der entsprechenden Absatzvorlage die Silbentrennung aktiviert ist.

[BarbaraM]

Hallo, schön, dass sich jemand gemeldet hat.

zu 1.: Ich arbeite mit Windows XP.
zu 2.: Die Silbentrennung habe ich folgendermaßen eingestellt: Formalvorlagenstylist > rechte Maustaste > Neu... > Textfluss > Silbentrennung automatisch > dort habe ich ein Häckchen gesetzt und es ist auch nach wie vor noch da.
Konisch finde ich, dass die Silbentrennung auch bei anderen, neu ausprobierten Dokumenten nicht funktioniert.

Ich werde jetzt auf jeden Fall erst einmal nach der deutschen Version schauen und diese installieren.

Danke schon einmal für Deinen Rat,

LG, Babs

[tomsteg]

zu 2.: Die Silbentrennung habe ich folgendermaßen eingestellt: Formalvorlagenstylist > rechte Maustaste > Neu... > Textfluss > Silbentrennung automatisch > dort habe ich ein Häckchen gesetzt und es ist auch nach wie vor noch da.

Mit dem oben beschriebenen Vorgang hast Du eine neue Formatvorlage erstellt. Bei allen Absätzen, der diese Formatvorlage zugewiesen ist, sollte die Silbentrennung funktionieren.

Möchtest Du sie bei allen Absätzen aktivieren, so kannst Du die Standard Formatvorlage "Standard" entsprechend ändern.

[BarbaraM]

Stimmt (neue Formatvorlage). Ich schreibe an meiner Diplomarbeit und habe eben alles passend formatiert, wie ich es brauche. So eben auch meinen Fließtext (Schrift: Arial, Größe 12, ... Silbentrennung), meine Überschriften, usw. Bin bis jetzt immer ganz gut damit gefahren, allerdings hatte da auch alles funktioniert...

[tomsteg]

So eben auch meinen Fließtext (Schrift: Arial, Größe 12, ... Silbentrennung), meine Überschriften, usw

Und ist in der Formatvorlage Fließtext die Silbentrennung aktiviert?

Andere Frage: Ist das Wörterbuch zur Silbentrennung installiert? Unter "Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Linguistik -> Verfügbare Sprachmodule -> Bearbeiten" öffnet sich ein Fenster, in dem ein Häkchen unter Silbentrennung zu sehen sein sollte.

[BarbaraM]

Thomas, darf ich Dich zu meinem heutigen Helden erklären? Sie ist wieder da - die Silbentrennung!

Habe jetzt die Version 2.0.3 installiert (keine Ahnung, warum ich das mit der deutschen Version nicht gecheckt habe...) und es funktioniert wieder.
Ich habe dann auch mal nachgeschaut wegen den Grundeinstellungen, wo ebenfalls ein Häckchen bei der Silbentrennung sein muss, und hier ist es jetzt da. Ich vermute aber, dass dies das Problem vorher gewesen ist. Du wirst es nicht glauben, aber bis zu den Optionen, wo man grundlegende Funktionen ändern kann, war ich schon vorgedrungen, hatte allerdings nichts zur Silbentrennung gefunden.

Egal, mein Problem ist gelöst und ich danke Dir noch einmal recht herzlich.

Bis vielleicht zum nächsten Mal,

Babs