Inkompatibilität mit Excel

[S_O]

Hi,
ich habe ein kleines Problem mit Calc:
Ich habe eine einfache Tabelle in Calc erstellt und möchte die nun auch zur Weiterbearbeitung in Excel als xls-datei speichern. Klappt soweit auch, aber wenn ich sie öffne (in OOo), sind die von mir festgelegten Innenabstände in den Zellen weg sowie E-Mailadressen unterschiedlich dargestellt (mache sind keine Links mehr sondern nur noch Text mit zu E-Mailadressen passender Formatierung).
Die E-Mailadressen habe ich mit "Hyperlink einfügen" eingefügt und sehen in der ods auch alle gleich aus (mit so einem grauen Hintergrund), in der xls-Datei nur noch teilweise. Desweiteren wurde aus der Zelle mit dem Inhalt

Code: Alles auswählen

abc@def.gh

folgendes:

Code: Alles auswählen

  abc@def.gh

Wie kann ich das korrigieren?
Ich benutze OOo 2.1.0 unter Windows

Viele Grüße,
S_O

Nachtrag: E-Mailadressen wo zwei E-mails einer Zelle stehen werden zu normalem Text. Die besagte E-Mailadresse mit zwei Zeilenumbrüchen am Anfang bleibt auch E-mailadresse, wobei die zwei Leerzeichen dann mit zur E-Mailadresse gehören

[Thalion]

Hi,

E-Mailadressen wo zwei E-mails einer Zelle stehen werden zu normalem Text. Die besagte E-Mailadresse mit zwei Zeilenumbrüchen am Anfang bleibt auch E-mailadresse, wobei die zwei Leerzeichen dann mit zur E-Mailadresse gehören

Du darfst dir nachträglich was zu Weihnachten wünschen , denn du hast eines der Features gefunden, das Calc Excel voraus hat:
Excel kann Links nur auf basis einer kompletten Zelle definieren
Calc kann Links auch innerhalb des Textes einer Zelle dfinieren

Dadurch ergibt sich dann der von dir beschriebene Effekt nachdem Du im Excel-Format speicherst: alle Links, die nicht 1:1 von "im Text" auf "über die ganze Zelle" umgesetzt werden können werden verändert.

Das ist aber eine Unzulänglichkeit von Excel, an der Calc nichts ändern kann.