Da es sich ja um einen zusammenhängenden Bereich der Tabelle handelt, könntest du die Inhalte in einem Rutsch mit "getDataArray" auslesen und den Array direkt dem Model der Listbox zuweisen - mit StringItemList().
Das sollte deutlich schneller gehen

Gruss
Thomas