Hi,
ist wirklich gruselig; wenn Du Dir die Mühe machen magst, wäre Deine Anmerkung sicher hierüber besser aufgehoben: viewtopic.php?f=3&t=12975
Oder, da das Issue-Einstellen recht komplex ist, vielleicht noch eine Mail an eine der Mailinglisten, dort lesen noch mehr als hier die OO-Aktiven mit: http://de.openoffice.org/probleme.html
Gruß,
Rebecca
Rechtschreibprüfung
Moderator: Moderatoren
Re: Rechtschreibprüfung
Hallo Hendrik,
Hier: http://www.j3e.de/cgi-bin/spellchecker kannst Du das zugrunde liegende Wörterbuch mal abfragen (das Ergebnis bleibt das Gleiche). Unten findest Du auch die Adresse des Menschen (Björn Jacke), der letztlich die Wörterbücher pflegt. Die Version ist wohl recht betagt. Das OOo Projekt übernimmt sie nur.
Siehe http://wiki.services.openoffice.org/wik ... .2C_....29
Unter dem URL findest Du auch noch einen Verweis auf das etwas aktuellere und erweiterte Wörterbuch von Franz Michael Baumann (auch als FraMi-Wörterbuch bekannt). Dem Screenshot nach, verwendest Du OOo 2.x, dann kannst Du dem Link folgen, für 3.0 müsstest Du eine Extension herunterladen, aber ich bin fast sicher, dass es das FraMi-Wörterbuch gibt auch schon gibt.
Hier: http://www.j3e.de/cgi-bin/spellchecker kannst Du das zugrunde liegende Wörterbuch mal abfragen (das Ergebnis bleibt das Gleiche). Unten findest Du auch die Adresse des Menschen (Björn Jacke), der letztlich die Wörterbücher pflegt. Die Version ist wohl recht betagt. Das OOo Projekt übernimmt sie nur.
Siehe http://wiki.services.openoffice.org/wik ... .2C_....29
Unter dem URL findest Du auch noch einen Verweis auf das etwas aktuellere und erweiterte Wörterbuch von Franz Michael Baumann (auch als FraMi-Wörterbuch bekannt). Dem Screenshot nach, verwendest Du OOo 2.x, dann kannst Du dem Link folgen, für 3.0 müsstest Du eine Extension herunterladen, aber ich bin fast sicher, dass es das FraMi-Wörterbuch gibt auch schon gibt.
Re: Rechtschreibprüfung
Lieber Christian,
(lieber Hendrik, ich hatte ein ähnliches Problem mit "Urknall")
bin deinem Link gefolgt, nachdem ich dann herausgefunden hatte, dass der Wizard auf Deutsch "Assistent" heißt (the Germans are so literal) habe ich eigentlich alles so gemacht wies da steht, FraMi runtergeladen, oO geschlossen und wieder geöffnet (es hieß ja nicht kompletter Neustart?) ist aber noch alles beim Alten.
Was mach ich falsch? Wie kann ich das alte Wörterbuch durch das neue ersetzen?
Hanna
(lieber Hendrik, ich hatte ein ähnliches Problem mit "Urknall")
bin deinem Link gefolgt, nachdem ich dann herausgefunden hatte, dass der Wizard auf Deutsch "Assistent" heißt (the Germans are so literal) habe ich eigentlich alles so gemacht wies da steht, FraMi runtergeladen, oO geschlossen und wieder geöffnet (es hieß ja nicht kompletter Neustart?) ist aber noch alles beim Alten.
Was mach ich falsch? Wie kann ich das alte Wörterbuch durch das neue ersetzen?Hanna
Re: Rechtschreibprüfung
Hallo Hanna,
wahrscheinlich ist das Wörterbuch ersetzt, es basiert ja auf dem originalen Ispell/hunspell-Wörterbuch von Björn Jacke. In der Ankündigung heißt es nur erweitert ("extended"), das Veröffentlichungsdatum ist ja auch deutlich aktueller.
Das heißt nicht, dass das FraMi-Wörterbuch annähernd vollständig ist. Und über die Qualität der Wörterbücher kann ich nicht wirklich urteilen, da ich das FraMi überhaupt nicht installiert habe. Ich habe nur die Links gefunden und hier weitergegeben.
wahrscheinlich ist das Wörterbuch ersetzt, es basiert ja auf dem originalen Ispell/hunspell-Wörterbuch von Björn Jacke. In der Ankündigung heißt es nur erweitert ("extended"), das Veröffentlichungsdatum ist ja auch deutlich aktueller.
Das heißt nicht, dass das FraMi-Wörterbuch annähernd vollständig ist. Und über die Qualität der Wörterbücher kann ich nicht wirklich urteilen, da ich das FraMi überhaupt nicht installiert habe. Ich habe nur die Links gefunden und hier weitergegeben.
Re: Rechtschreibprüfung
schade eigentlich.
könnte man denn die gruseligsten Varianten wie das Kinderhackfleisch und den Uhrknall manuell entfernen?
könnte man denn die gruseligsten Varianten wie das Kinderhackfleisch und den Uhrknall manuell entfernen?