Benutzerwörterbuch in eigenem Programm nutzen?

[Anaxares]

Hallo,

ich würde gerne das deutsche Wörterbuch von OO in einem eigenen selbstgeschriebenen (unkommerziellen) Programm nutzen.

Das Wörterbuch besteht ja aus zwei Dateien:
einer .dic-Datei mit den ungebeugten Wörtern (Verben, Adjektive, Nomen) und
einer .diff-Datei, die die Beugungen (Steigerung, Mehrzahl, Genitiv etc..) bestimmt.

Wie kann ich aus diesen beiden Dateien ein großes Wörterbuch mit allen möglichen Kombinationen machen?

Vielen Dank,

Anaxares

[Toxitom]

Hallo Anaxares,

Wie kann ich aus diesen beiden Dateien ein großes Wörterbuch mit allen möglichen Kombinationen machen?

Da wäre Handarbeit von Nöten - aber das kann ich dir auch gar nicht empfehlen. Die Datei würde ziemlich gross, die Performance würde massiv sinken.
Das ist ja gerade die Kunst einer Rechtschreibprüfung, auch die unterschiedlichen Wortformen und Deklinationen der Wörter als "richtig" zu beurteilen, ohne immer exakt das passende Wort vorzufinden.
Da solltest du dann eventuell einen anderen Weg gehen.

Gruss
Thomas

[Anaxares]

Vielen Dank für die Antwort.

Kennt jemand den Algorhitmus, um das zu berechnen?

Anaxares

[ajoe]

Hi,
ich würde das nicht nochmal alles von erneut "erfinden" wenn es so ein Wörterbuch gibt, gibts auch Programme die das auswerten und mit anderen Wörtern vergleichen können.
Unter Unix/Linux gibts da ispell oder besser aspell
http://aspell.net/
dort gibts auch eine Portierung auf Windows...

CU
ajoe