es gibt eine Erweiterung für OOo, die
- in der kostenlosen Version (http://extensions.services.openoffice.o ... dictionary) einzelne Wörter und
- in der kostenpflichtigen "professional" Version (http://extensions.services.openoffice.o ... ofessional) auch Ausdrücke oder Teile von Wörtern übersetzen kann.
Gruß
Martin