Schwierigkeiten mit der Silbentrennung

[bigpen]

Hallo zusammen

Vielleicht kann mir jemand bei meinen Schwierigkeiten mit der Silbentrennung helfen...

Ich habe hier zwei Texte. Beim einen funktioniert die automatische Trennung wunderbar, beim zweiten wird gar nicht getrennt.
Wähle ich beim zweiten Text "Extras/Silbentrennung" erscheint gleich die Box "Die Silbentrennung ist abgeschlossen!". Getrennt wurde nichts.

Meine Einstellungen in _beiden_ Texten:

- Rechtsklick im Fenster Absatzvorlagen auf "Standard" und dort "Ändern...",
- Karteikarte "Textfluss" wählen,
- "Silbentrennung automatisch" aktivieren,
- Zeilenende und -anfang je zwei Zeichen (Default),
- 4 maximal aufeinanderfolgende Trennstellen.

Irgendetwas scheine ich falsch zu machen -- aber was?

Nette Grüsse
Bruno

OOo 1.0.3

[Chris]

im Stylisten Rechtsklick -> Ändern -> Schrift -> Sprache?

Chris

[bigpen]

Das war es -- danke chris!

Dort war noch "Deutsch (Deutschland)" eingestellt. Kaum hatte ich auf Schweiz umgestellt, hat er auch gleich automatisch getrennt.

Wenn ich nervös werde bin ich für logisches Denken unbrauchbar...

Bruno

[pmoegenb]

Hallo Jörn,

die minimale Wortlänge für Silbentrennung kann auch unter Extra/Optionen.../Spracheinstellungen/Linguistik/Optionen eingestellt werden.

Gruß

Peter