Hallo,
ich möchte gern ein umfangreiches Benutzerwörterbuch aus Office 2000 auch weiterhin im OpenOffice Writer benutzer. Besteht die Möglichkeit, dieses Wörterbuch zu importieren?
Fragt
der Lutze
Importieren Benutzerwörterbuch
Moderator: Moderatoren
-
pmoegenb
- ********
- Beiträge: 4330
- Registriert: Di, 22.06.2004 12:02
- Wohnort: 71134 Aidlingen
- Kontaktdaten:
Hallo Lutze,
wenn du das Benutzerwörterbuch von Winword mit einem Editor öffnest wirst du feststellen, dass alle hinterlegten Wörter in Klarschrift angezeigt werden.
Wenn du dasselbe mit einem Benutzerwörterbuch von OO tust erhältst du irgendwelche Symbole angezeigt.
Die Wörterbücher sind demzufolge nicht kombatibel und eine Importfunktion ist mir nicht bekannt.
Gruß
Peter
wenn du das Benutzerwörterbuch von Winword mit einem Editor öffnest wirst du feststellen, dass alle hinterlegten Wörter in Klarschrift angezeigt werden.
Wenn du dasselbe mit einem Benutzerwörterbuch von OO tust erhältst du irgendwelche Symbole angezeigt.
Die Wörterbücher sind demzufolge nicht kombatibel und eine Importfunktion ist mir nicht bekannt.
Gruß
Peter
Hallo Lutze,
unter folgendem Link findest du das Makro Dictionary Import/Export
, mit Diesem müsste es gehen.
http://www.ooomacros.org/user.php#114694
Gruß Steffen
unter folgendem Link findest du das Makro Dictionary Import/Export
, mit Diesem müsste es gehen.
http://www.ooomacros.org/user.php#114694
Gruß Steffen
Re: Importieren Benutzerwörterbuch
Ich hole diesen alten Thread wieder hervor, da ich in den letzten Tagen vor dem selben Problem stand: Ich wollte mit OOo 3.0.0 ein Benutzerwörterbuch von MS-Word mit mehr als 2.000 Einträgen mittels dem Makro von http://www.ooomacros.org/user.php#114694 importieren ... und bin auch an der 2.000er-Grenze gescheitert. Mittlerweile hat sich aber einiges getan!
Gemäß http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48676 konnte ein OOo-Benutzerwörterbuch bis zur Version OOo 3.0.0 nur 2.000 Wörter aufnehmen. Seit Version OOo 3.0.1 ist das Limit nun auf 30.000 Wörter erhöht worden
Habe das ganze nun mit OOo 3.1 getestet und tatsächlich importiert das oben erwähnte Makro nun mein MS-Word-Benutzerwörterbuch mit rund 2.500 Einträgen einwandfrei! Fazit: Das Makro lief immer korrekt, nur gab's früher seitens OOo die 2.000-Wörter-Beschränkung.
Eine englische Anleitung für das Makro gibt's unter http://documentation.openoffice.org/man ... OFiles.pdf
Wer ein MS-Word-Benutzerwörterbuch mit > 30.000 Einträgen importieren will, muss es zuvor in mehrere DIC-Dateien mit jeweils max. 30.000 Einträgen splitten und genau so viele OOo-Benutzerwörterbücher anlegen.
Liebe Grüße
sma
Gemäß http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48676 konnte ein OOo-Benutzerwörterbuch bis zur Version OOo 3.0.0 nur 2.000 Wörter aufnehmen. Seit Version OOo 3.0.1 ist das Limit nun auf 30.000 Wörter erhöht worden
Habe das ganze nun mit OOo 3.1 getestet und tatsächlich importiert das oben erwähnte Makro nun mein MS-Word-Benutzerwörterbuch mit rund 2.500 Einträgen einwandfrei! Fazit: Das Makro lief immer korrekt, nur gab's früher seitens OOo die 2.000-Wörter-Beschränkung.
Eine englische Anleitung für das Makro gibt's unter http://documentation.openoffice.org/man ... OFiles.pdf
Wer ein MS-Word-Benutzerwörterbuch mit > 30.000 Einträgen importieren will, muss es zuvor in mehrere DIC-Dateien mit jeweils max. 30.000 Einträgen splitten und genau so viele OOo-Benutzerwörterbücher anlegen.
Liebe Grüße
sma
Re: Importieren Benutzerwörterbuch
Habe noch etwas interessantes festgestellt (vielleicht ist diese Info für irgendjemand einmal nützlich - wie z.B. für mich, der vom Administrator nur die Version 2.0.3 zur Verfügung gestellt bekommt, privat aber mit der derzeit aktuellsten Version 3.1 arbeitet):
Benutzerwörterbücher, die mit OOo bis Version 3.0.0 neu erstellt wurden (über Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Liguistik -> Button Neu -> ....) haben wie schon oben erwähnt ein Limit bei 2.000 Wörtern. Dennoch können diese alten OOo-Versionen aber problemlos mit Benutzerwörterbüchern umgehen, die mit einer neueren Version (ab 3.0.1) erstellt wurden, selbst wenn diese mehr als 2.000 Einträge aufweisen. (das Benutzerwörterbuch einfach im Ordner ...\user\wordbook speichern und dann über Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Liguistik -> .... auswählen).
Benutzerwörterbücher, die mit OOo bis Version 3.0.0 neu erstellt wurden (über Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Liguistik -> Button Neu -> ....) haben wie schon oben erwähnt ein Limit bei 2.000 Wörtern. Dennoch können diese alten OOo-Versionen aber problemlos mit Benutzerwörterbüchern umgehen, die mit einer neueren Version (ab 3.0.1) erstellt wurden, selbst wenn diese mehr als 2.000 Einträge aufweisen. (das Benutzerwörterbuch einfach im Ordner ...\user\wordbook speichern und dann über Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Liguistik -> .... auswählen).