OpenOffice.info

Laut Doku von HSQLBD steht die Funktion CONCAT zur Verfügung.

Alternativ kannst Du | (das Linux "Filter"-Zeichen; auf der Taste der < > ; doppelt!) nutzen:
SELECT ( name || ", " || vorname) as Name FROM kunden

Wahrscheinlich hast Du aber "nur" einen Tippfehler (fehlerhafte Klammersetzung) in Deiner Anweisung....

Hey,

die HSQLDB in Kombination mit OpenOffice.org kann Concat() nur mit zwei Parametern ausführen! Alles andere führt zu einem Fehler.
Du musst also - wenn du mehrere Parameter verknüpfen willst - diese verschachteln, was selten "schön" aussieht
Beispiel: ergibt dann den String "Name, Vorname"

Gruss
Thomas