Scharf-s (ß) in diversen Zeichensätzen nicht gefunden

[Open Officer]

Guten Abend.
Hatte neulich ein kleines Problem: eine meine Standardschriften ist Arial Narrow. Als ich dann den Text eines .doc mit Strg-C kopiert, in kate eingefügt und wieder mit Strg-C in ein neu angelegtes Dokument (diesmal sollte es ein .odt werden, war aber noch unbenannt), in dem die Standard-Schrift besagte Arial Narrow ist, war fast alles prima: nur die Scharf-s waren als quasi buchstäbliche SZ-Ligatur (also ein "altdeutsches" s, das wie ein "f" ohne waagr. Strich und ebenso schlankem "B" ohne senkr. Strich, sehr eng aneinander) zu sehen. Druck auf die Taste ß ergab wieder diese Ligatur. Bei Einfügen ->Sonderzeichen (mit Zeichensatz Arial Narrow) war das "ß" gar nicht enthalten. Als ich dann als root die Schrift erneut in das entspr. Verzeichnis kopiert hatte, wobei ich die vorhandene arialn.ttf überschreiben ließ, ging alles wie vorher.

Jemand eine Ahnung, wie das passiern kann?

OpenSuse 11, ich arbeite mit OOo praktisch immer als normaler User (ja, auch mit richtigem PW...).