Hintergrund bei Bearbeitung PDF-Dokument schwarz

[Fred99]

Hallo,

ich habe ein eingescantes Schreiben als PDF-Datei gespeichert unter Windows XP, Serivice-Pack 3.
Bei der Bearbeitung der PDF-Datei in Draw mit dem PDF Import Extension wird mir der Hintergrund des Dokumentes
in Schwarz dargestellt. Nur wenige Zeichen des Dokumentes erscheinen in Weiß, eine Bearbeitung ist so für mich
nicht möglich. Habe versucht die Hintergrundfarbe zu ändern, leider ohne Erfolg.

Liegt es daran, daß es sich noch um eine fehlerhafte Beta-Version handelt oder habe ich etwas
falsch gemacht.

Vielen Dank für zahlreiche Antworten.


Schöne Grüße


Fred99

[chrk]

Hallo Fred99,

ich habe ein eingescantes Schreiben als PDF-Datei gespeichert

mit welcher Software gescannt und dann als pdf gespeichert? - mit welchen Scanoptionen gescannt (Farbe/Auflösung)? Mit welchen pdf-Komprimierungsoptionen gespeichert? Welche pdf-Version!?......

Bei der Bearbeitung der PDF-Datei in Draw mit dem PDF Import Extension wird mir der Hintergrund des Dokumentes
in Schwarz dargestellt. Nur wenige Zeichen des Dokumentes erscheinen in Weiß

Das kann hier nicht replizieren, ohne die oben nachgefragten Optionen zu kennen. Ich habe ein Textblatt in Draw mit 300dpi Farbe gescannt, das Zeichenblatt als pdf mit jpeg-Optimierung bei 90% Qualität exportiert. Das pdf habe ich mit OOo wieder geöffnet, und das gescannte Bild präsentiert sich mir ganz normal.

eine Bearbeitung ist so für mich nicht möglich.

Das wird sie wohl auch bleiben, auch wenn das gescannte Bild korrekt dargestellt wird, denn es ist und bleibt eben vor allem ein Bild, eine eingebettete Pixelgrafik

Habe versucht die Hintergrundfarbe zu ändern, leider ohne Erfolg.

Das ist aus genau dem selben Grund nicht möglich, es handelt sich nicht um ein Zeichenobjekt oder um eine Ansammlung von Textobjekten, es ist ein eingebettes jpeg. Bei dem kannst Du höchstens Kontraste oder Farbwerte ändern, aber nur für das gesamte Bild; der Hintergrund läßt sich nicht getrennt vom Rest des Bildes bearbeiten.

Liegt es daran, daß es sich noch um eine fehlerhafte Beta-Version handelt oder habe ich etwas falsch gemacht.

Du hast wahrscheinlich vor allem die Funktionsweise der PDF-Import Extension falsch verstanden, sie kann nichts importieren, was im pdf nicht schon drin ist. OCR findet nicht statt, ein Bild bleibt ein Bild, Vektorgrafiken bleiben Vektorgrafiken und Textobjekte bleiben Textobjekte. Acrobat (die Vollversion, nicht der Adobe Reader) hat eine Option, die steuert, ob Text absatzweise oder layoutgetreu exportiert wird. Im letzteren Fall werden im pdf harte Umbrüche am Zeilenende eingefügt, das Resultat ist ein Textobjekt pro Zeile, was auch den Fähigkeiten von OOo beim Export von Textdokumenten zu pdf entspricht.