OpenOffice.info

Hallo zusammen,

ich habe folgendes seltsames Problem:
Ausgangslage
- Betriebssytem Wndows XP
- MySQl-Datenbank auf Ubuntu-Server mit Adressen, Projekten etc.
- Datenbank ist OO.org angemeldet, Datenanzeige über ein zentrales odt-Dokument mit mehreren Formularen
- die einzelnen DB-Tabellen sind über den Reiter Daten der Formulareigenschaften mit dem jeweiligen Unterformular verknüpft

Das ganze funktioniert auch prima, mit einer Ausnahme:
Wenn ich mein odt-Dokument als Nutzer mit eingeschränkten Rechten öffne, ist die Inhaltsangabe das im Format [Datenbankname].[Tabellenname] erforderlich, ansonsten werden die Daten nicht angezeigt. Wenn ich allerdings da GLEICHE Dokument als Nutzer mit Admin-Rechten öffne ist dei Inhaltsangabe im Format [Tabellenname] erforderlich, sonst werden hier wiederum die Daten nicht angezeigt. Im Ergebnis kann ich also das Dokument entweder als admin korrekt anzeigen oder als eingeschränkter Nutzer oder ich halte 2 Dokumente vor, was eigentlich auch nicht Sinn der Sache sein kann.
Kennt jemand dieses Problem und hat eventuell eine Lösung?

Im Vorraus vielen Dank für Eure Hilfe,
Steffan