Einfügen von Formel in eine Zelle

[Schiri1]

Ich hoffe ich bin hier richtig.
Wenn man mit einem Makro in eine Zelle eine Formel einfügen möchte, so jedenfalls meine Erfahrung, braucht man die englischsprachigen Formel.

Statt: Cells1.Formula = "=SVERWEIS(CC1;$Tabelle1.$C$1:$D$10;2;0)"
eben: Cells1.Formula = "=VLOOKUP(CC1;$Tabelle1.$C$1:$D$10;2;0)"

Wo bekommt man eine Auflistung mit der Gegenüberstellung Deutsch - Englisch und/oder umgekehrt?

[Toxitom]

Hallo Schiri1,

... braucht man die englischsprachigen Formel.

Das ist richtig.

Wo bekommt man eine Auflistung mit der Gegenüberstellung Deutsch - Englisch und/oder umgekehrt?

Gibt es meines Wissens nirgends. (Wäre doch mal eine schöne Aufgabe ). Ein einfacher Tipp: eine englische Version installieren (auf einem Testrechner?) - da sind dann alle englisch und man weiss, was man benötigt.

Gruss
Thomas

[Schiri1]

Wäre doch mal eine schöne Aufgabe

Eine Lebensaufgabe!?

Ein einfacher Tipp: eine englische Version installieren (auf einem Testrechner?) - da sind dann alle englisch und man weiss, was man benötigt.

Dann werde ich es mal mit einer Zweitinstallation auf meinem PC versuchen.

[nimix13]

Eine Tabelle mit den deutschen Funktionsnamen und den Englischen entsprechnungen gibt es auf

http://www.teamstaroffice.org/download/ ... ompat.html

[Frank Lauer]

Man kann auch die Deutsche Formel eingeben, dann darf man nur nicht die Poberty cell.formula verwenden, sondern muss die Formel über Cell.FormulaLocal eingeben.

[Wolf]

Hallo Leute,

Frank hat recht. Im OO 1.1.1 unter Linux und WIN 2000 habe ich die selbe Erfahrung gemacht.

Code: Alles auswählen

Dim sText as String

sText="=Summe(A1:A50)"
Cell.FormulaLocal = sText

ist der Weg um auch die deutschen Formeln per Makro in die entsprechende Zelle zu pumpen !

Wolf