alte deutsche Rechtschreibung

[Swen]

Hallo,

ich bin neu im Forum und habe ein Problem mit der Rechtschreibprüfung. Ich benutze die Version 1.1.4 und möchte gerne meine Texte nach der alten deutschen Rechtschreibung korrigieren lassen. Also z. B. "Potential" anstatt "Potenzial" oder "daß" anstatt "dass". Was muß ich tun (oder welches Wörterbuch muß ich auswählen?), damit Writer mir dabei hilft, oder kann man die Option alte deutsche Rechtschreibung nicht nutzen?
Hoffentlich kann mir jemand helfen.

Freundliche Grüße -

Swen

[Chris]

Hi,

die Option mit der alten Rechtschreibung ist ein Relikt von StarOffice wo es auch funktioniert. In OpenOffice.org hat es keine Funktion.
Du mußt die neuen deutschen Wörterbücher entfernen und danach per Hand die alte Rechtschreibung installieren.

Das entsprechende Wörterbuch findest du hier:
http://www.j3e.de/myspell/de_OLDSPELL.zip

Eine Installationsanleitung dazu dort:
http://de.openoffice.org/spellcheck/abo ... stallspell

Gruß
Chris

[Swen]

Hallo,

erst einmal vielen Dank für die hilfreichen Hinweise! Ich hatte den zweiten Link leider nicht so aufmerksam gelesen und mit dem Editor in die Datei dictionary.Ist "DICT de DE de_DE" anstatt "DICT de DE de_OLDSPELL" geschrieben. Aber nun funktioniert es. Nach einigem suchen konnte ich auch unter Linux-SUSE-9.2 OOo-1.1.3 die alte Rechtschreibung installieren. Also noch einmal vielen Dank und

freundliche Grüße

Swen