Tabelle beschriftet, wo ist der Rahmen?

[uhk]

Moien,

ich schreibe einen Text mit einigen Tabellen und möchte diese sowohl beschriften als auch vernünftig plazieren. Laut OOo-Hilfe (und einigen Posts im Netz) sollte nach dem Beschriften eigentlich automatisch ein Rahmen um die (beschriftete) Tabelle gelegt werden. Das ist aber bei mir nicht der Fall. Ich klicke in die Tabelle, dann "Einfügen - Beschriftung". Die Beschriftung ist da, die Numerierung auch, aber der Rahmen fehlt.
Ich habe dann versucht, nachträglich den Rahmen selbst zu erstellen. Ich finde aber keine Möglichkeit, ihn der Breite und Höhe der Tabelle (Breite entspricht der Seitenbreite) anzupassen. Gibt es die?
Ich benutze die deutsche Version von OOo 1.1.4 für Windows (W2k SP4 R1). Die Tabelle kommt aus Calc, ich habe sie dort kopiert und mit "Inhalte einfügen - Formatierter Text (RTF)" in mein Textdokument eingefügt.
Danke für Eure Antworten,

uhk

[Lenu]

Geh mal umgekehrt vor:
Ziehe zuerst einen Rahmen auf (Einfügen/Rahmen) und kopiere dann die Tabelle da hinein.

Zum Tabellen kopieren noch dieser Tippe:
Wenn Du zunächst eine neue Tabelle erstellst (z.B. auch innerhalb eines Rahmens), mit nur einer Zeile und die Spalten dieser Zeile so einrichtest, wie Du Dir die Tabelle vorstellst, kannst Du anschliessend den Cursor in die erste Zelle setzen und Einfügen/unformatierter Text drücken. Nun werden soviele Tabellen-Zeilen erstellt, wie Du zuvor kopierst hast, aber schon genauso, wie du die erste Tabellenzeile eingerichtet hast.

Gruss, Lenu

[uhk]

Aber bist Du sicher, das das, was Du gelesen hast, sich auf die Beschriftung von Tabellen bezieht? Wenn in der Hilfe wirkich steht, Beschriftungen für Tabellen erzeugen einen Rahmen, dann ist die Hilfe falsch.

So, wie das in der Hilfe formuliert ist, liegt die Annahme nahe, dass sich der "Rahmen-Automatismus" auch auf Tabellen bezieht:

In Textdokumenten können Sie Grafiken, Tabelle und Zeichenobjekte mit fortlaufend nummerierten Beschriftungen versehen.
[...]
Beim Einfügen einer Beschriftung werden das ausgewählte Element und der Beschriftungstext in einen Rahmen gesetzt.

Bei der Rahmenanpassung bin ich nicht sicher, ob ich Dich richtig verstehe. Dass sich ein Rahmen in der Breite automatisch seinem Inhalt anpasst, geht soviel ich weiss nicht. Aber über Format/Rahmen kannst Du die Breite in mm eingeben (die der Tabelle übrigens auch). Achte noch darauf, ob Du Innen- (Umlauf) und Aussenabstände (Umrandung) im Rahmenformat hast

OK. Ich wollte erreichen, dass die Tabelle mit Rahmen ohne viel Aufwand genau so aussieht wie ohne, d.h. in der Breite dem Fließtext entspricht. So muss ich wohl dessen Breite ausrechnen und in den Rahmeneigenschaften eintragen.
Danke nochmal für Deine Hilfe.

[uhk]

% ist auch möglich, also 100%, wenn die ganze Seitenbreite ausgefüllt sein soll. Kannst Du zuerst im Rahmen einstellen (relativ bei der Breite) und dann auch für die Tabelle (Format/Tabelle)

Das "relativ"-Kästchen hab' ich wohl übersehen. Schön doof.
Jedenfalls vielen Dank, jetzt klappt es wie gewünscht!