OpenOffice.info

Hallo,

bin ganz neu hier und habe gleich eine Frage: Ich brauche als Übersetzer unbedingt Tastenkombinationen, mit denen ich bestimmte Sonderzeichen der Fremdsprache ohne lange Wege über "Einfügen | Sonderzeichen | usw." ständig und möglichst auch in allen Programmkomponenten von OpenOffice verwenden kann.
Ich habe mir die Möglichkeiten bei "Makros" und auch bei "Tastatur" angesehen, aber keinen Weg gefunden, wie man das macht.

Hallo,
es gibt eine Erweiterung für Writer und Calc, die Du Dir mal ansehen könntest:

http://extensions.services.openoffice.o ... Characters

Viele Grüße
Martin

Lieber Martin,

danke für den Hinweis. Ich habe ihn ausprobiert, aber nicht das bekommen, was ich brauche.
Bei "Compose Special Characters" muss man erst zwei Zeichen nacheinander eingeben, dann den ShortCut, und erst danach wandelt das Programm das Doppelzeichen in den gewünschten Buchstaben um. Das ist für meine Bedürfnisse zu umständlich und zeitraubend (obendrein fehleranfällig).

Ich benutze in WordPerfect für kleine türkische Sonderzeichen einfach die Alt-Taste + den entsprechenden Buchstaben (z.B. Alt+s), und dann erscheint im Text ohne Zwischenschritte sofort der gewünschte Buchstabe.
Für die entsprechenden Großbuchstaben schalte ich nur die Umschalt-Taste zu.
Man kann bei WordPerfect ganze Tastatur-Layouts "basteln".

Dein Thema hatten wir in ähnlicher Form schon mal in diesen Thread: viewtopic.php?f=1&t=19585&start=0 Vielleicht ist ja die eine oder andere Anregung was für dich.

Gruß
lorbass

Liebe(r) lorbass,

danke für deine Hinweise. Ich habe den Link angeklickt und alles durchgelesen. Ich habe aber auch bei accentuate nichts gefunden, was den Zugriff auf sprachliche Sonderzeichen einfacher und schneller macht.

Wie gesagt: Ich bin durch WordPerfect sehr "verwöhnt" (werde OpenOffice auch nur als Ergänzung verwenden); dort kann ich kann ich mir in kaum begrenzter Zahl Tastatur-Layouts für praktisch jede weltweit einigermaßen verbreitete Sprache anlegen.

Gruß

Hallo, Mau.
das geht mit etwas Hand- und Fleissarbeit.
Jeder Buchstabe braucht ein eigenes Makro. Das Makro kann dann der Tastatur zugeordnet werden.
Also z.B. das Makro mit dem kleinen Sonderzeichen auf Alt und die entsprechende Taste und für den Grossbuchstaben mit Alt+Umschalt+Buchstabentaste.
Hier ein Beispiel für das ungarische lange i. Den Buchstabencode findest du bei bei Einfügen-Sonderzeichen.

Sub langes_i_klein
dim doc as object
dim controller as object
dim textviewcursor as object
dim character as String

doc = ThisComponent
controller = doc.getCurrentController()
textviewcursor = controller.getViewCursor()
character = chr(clng("&H00ED")) (das ungarische lange í) 1. Beispiel
'character = chr(clng("&H00F4")) (das slowakische ô ) 2. Beispiel
'character = chr(clng("&H0151")) (das ungarische lange ő ) 3. Beispiel
textviewcursor.setString(character)
textviewcursor.goRight(1, false)
End Sub

Moritz

Hallo!

Hier noch ein Hinweis: Das Makro wird über den Menüpunkt: Extra - Anpassen - Reiter Tastatur einer Tastaturkombination zugeordnet. Die Zuweisung in Verbindung mit der Alt-Taste ist allerdings erst ab der Version 3.2 möglich.

Gruß
Charly