Als work-around dachte ich, dass ich eine Überschrift z.B. 10 mit einem verkürzenten Namen, Schriftfarbe weiß, direkt unter die Überschrift 1 "klemme" - aber Überschrift 10 will nicht in die Kopfzeile und das obgleich ich sie in der Kapitelnummerierung Ebene 10 Überschrift 10 zugewiesen habe.
Wenn ich über Einfügen/Feldbefehl/Andere/Dokument/Kapitel/Kapitelname mit Ebene 10 "verbinde" sehe ich doch nur die zu lange

Ich arbeite übrigens mit ein paar Seitenvorlagen, die wichtigsten sind sicher Rechte Seite, Linke Seite, die sich über die Kapitel wiederholen.