ich sitze gerade an einem ähnlichen Projekt und kann dir sagen, es ist ganz schön viel Arbeit!
Was bedeutet denn "mit Datenbanken nicht so betraut" bei dir? Hast du Ahnung von den Grundlagen Relationaler Datenbanken (Stichwort Normalisierung) oder fängst du ganz von Null an? Kennst du dich etwas mit Makroprogrammierung oder Programmierung allgemein aus?
Ich weiß ja nicht, was du am Ende vom fertigen Projekt erwartest, aber ich möchte dir gleich sagen, dass ich inzwischen den Eindruck habe, dass die interne HSQLDB nicht gerade die sicherste Speichermöglichkeit für Daten ist (kenne mich leider nicht mit den Alternativen aus und für mich ist es jetzt auch zu spät zum Umsteigen
