Neue Wörter korrekt trennen?!

[Ökologix]

Bei meinem Buchprojekt kommt der Name „Lejkna“ vor. OOo trennt den Namen „Le-jkna“. Korrekt wäre „Lejk-na“. Leider habe ich trotz langer Suche noch nicht herausgefunden, wie man dem Wörterbuch die korrekte Trennung mitteilt. Kann jemand helfen?

[miesepeter]

Hallo,
ich würde zunächst die Online-Hilfe mit F1 aufrufen, Index. Suchbegriffe: Silbentrennung. Vllt. hilft dir die Anleitung zum Unterthema "Ausschalten der Silbentrennung für bestimmte Wörter".
Viel Erfolg

[pmoegenb]

Unter LibreOffice wird das Wort korrekt getrennt.

Ich würde das Wort ins Benutzerwörterbuch aufnehmen und dort die korrekte Trennung angeben.

[miesepeter]

Hallo,
je nach Trennstelle zeigt OOo folgende Möglichkeiten auf: Le=jk-na (OOo 3.2.)
pmoegenbs Tipp scheint mir die erfolgversprechendste Vorgehensweise zu sein.
Ciao

[Ökologix]

Prima! Danke, es hat geklappt mit dem Benutzerwörterbuch!