Fehlerhafte email-Verknüpfung beim pdf-Export
Verfasst: Sa, 26.11.2005 00:24
Hallo,
ich nutzte seit kurzem OpenOffice 1.1.5 in der deutschen Version. Bin auch dank des Forums bisher prima zurechtgekommen, nur eine Kleinigkeit bereitet mir Kopfzerbrechen:
Beim pdf-Export schleicht sich bei der Wiedergabe von Email-Adressen ein Fehler ein, wenn die Adresse vor dem "@" einen Punkt als Trennzeichen verwendet, d.h.
abc.xyz@email.de wird in der PDF-Datei als xyz@email.de interpretiert.
Im Hyperlink-Dialog von OpenOffice wird dagegen alles korrekt wiedergegeben. Liegt der Fehler im PDF-Export von OpenOffice (wobei ich mich eh wunder, dass der Hyperlink überhaupt exportiert wird, ich dachte das ginge erst ab der Version 2.0), oder interpretiert der AcrobatReader (7) das selbstständig nicht ganz korrekt? Und: Weiß jemand, wie sich das Problem beheben ließe?
Zur Not müßte ich die Hyperlink-Formatierung in OpenOffice verändern, allerdings wird die ja automatisch zugewiesen. Wie werde ich die denn wieder los? Ich hab's mal mit einer anderen Zeichenvorlage probiert, der Link bleibt aber trotzdem erhalten...
Viele Grüße,
Torben
ich nutzte seit kurzem OpenOffice 1.1.5 in der deutschen Version. Bin auch dank des Forums bisher prima zurechtgekommen, nur eine Kleinigkeit bereitet mir Kopfzerbrechen:
Beim pdf-Export schleicht sich bei der Wiedergabe von Email-Adressen ein Fehler ein, wenn die Adresse vor dem "@" einen Punkt als Trennzeichen verwendet, d.h.
abc.xyz@email.de wird in der PDF-Datei als xyz@email.de interpretiert.
Im Hyperlink-Dialog von OpenOffice wird dagegen alles korrekt wiedergegeben. Liegt der Fehler im PDF-Export von OpenOffice (wobei ich mich eh wunder, dass der Hyperlink überhaupt exportiert wird, ich dachte das ginge erst ab der Version 2.0), oder interpretiert der AcrobatReader (7) das selbstständig nicht ganz korrekt? Und: Weiß jemand, wie sich das Problem beheben ließe?
Zur Not müßte ich die Hyperlink-Formatierung in OpenOffice verändern, allerdings wird die ja automatisch zugewiesen. Wie werde ich die denn wieder los? Ich hab's mal mit einer anderen Zeichenvorlage probiert, der Link bleibt aber trotzdem erhalten...
Viele Grüße,
Torben