Hallo Moz,
ich scheine die gleiche Frage hier auch schon einmal gestellt zu haben -
viewtopic.php?t=3750&highlight= - leider ohne Antwort.
Lt. IssueTracker könnte es auch ein Bug sein:
http://de.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44282
Von der OO-Mailingliste kam ebenfalls eine "passende" Nachfrage:
"Enthält das Dokument versteckte Zeilen/Spalten oder geänderte
Höhen/Breiten, Filter, verbundene Zellen, fixierte Zeilen/Spalten, oder
ist das Fenster geteilt?" (ich muss allerdings gestehen, dass ich das Ganze dann nicht weiter untersucht habe...)
Vielleicht solltest Du den o.g. Bug verfolgen / ergänzen, und es immer wieder mit den neuesten Versionen probieren, und vielleicht hat ja noch jemand einen heißen Tipp für Dich...
Gruß,
Rebecca