OpenOffice.info

Hallo
Mein Problem besteht darin, das ich ein Worddokument in Openoffice geladen habe. Hier wird es auch noch korrekt dagestellt. s.B.

http://slump.deep-inside.org/pics/soll.png

Wenn ich das Dokument ausdrucke oder zu pdf exportiere macht er dann aber ein paar unschöne hacker rein. s.B.

http://slump.deep-inside.org/pics/ist.png

(Das Dokument habe ich jetzt in .odt gespeichert, kommt aber aus Word - nicht wundern ...)

Wäre schön wenn jemand eine Lösung für mein Problem hat ...
Gruß Slump


// edit
Hab die Bilder jetzt verlinkt, das Forum resized die nicht ...

Ich habe kein Word und kann nur Vermutungen äussern:
Dein "soll" sieht so aus, als wären die Inhalte in Rahmen angeordnet (Überschreitung der Seitengrenzen). Vielleicht probierst Dus mal mit verschiedenen Verankerungsoptionen. Oder verzichtest auf die Rahmen und packst alles direkt in die Tabelle, ohne Rahmen drumherum.
Vielleicht würdest Du auch mit einer anderen Schriftart besser fahren (Bitstream z.B.).
Und schau mal, was Du unter Extras/Optionen/OpenOfficeWriter/Kompatibilität/Druckermasse für Dokumentformatierung
eingestellt hast, vielleicht bringt hier eine Änderung etwas.