Benötige Hilfe: Rechtschreibprüf./Thesaurus/Spracheinstlng
Verfasst: Sa, 14.01.2006 11:51
Habe mein Problem doch selbst lösen können!
Keine Hilfe mehr erforderlich!
Hallöchen!
Tja, ich habe ein kleines Problem - vlt. kann mir ja jemand helfen, die Suchfunktion hat mir nicht weitergeholfen.
Also: Ich habe die neueste OOo-Version in deutscher Sprache und auch bereits Wörterbücher und Thesaurus-Dateien (um genau zu sein jeweils Deutsch, Englisch US&UK) heruntergeladen und installiert (mit Hilfe dieses Makrodokuments). Soweit funktioniert alles, jedoch nicht so, wie ich es gern hätte:
Ich muss einen längeren, umfangreichen englischen Text schreiben: Wenn ich also schreibe werden vom Programm alle Wörterbücher benutzt, also auch das deutsche, es werden englische und deutsche Wörter akzeptiert, Rechtschreibfehlervorschläge erscheinen jedoch nur deutsche.
Ich hätte also gerne, dass er die gesamten deutschen Aspekte ignoriert und nur englische Vorschläge liefert.
Außerdem ist auch beim Thesaurus-Teil "Deutsch" standardmäßig ausgewählt und ich muss erst umständlich über die Sprachschaltfläche "Englisch" auswählen.
Wie kann ich die Einstellungen soweit ändern, dass das Programm besser auf meine Bedürfnisse ausgerichtet ist?
Vielen Dank im Voraus
Keine Hilfe mehr erforderlich!

Hallöchen!
Tja, ich habe ein kleines Problem - vlt. kann mir ja jemand helfen, die Suchfunktion hat mir nicht weitergeholfen.
Also: Ich habe die neueste OOo-Version in deutscher Sprache und auch bereits Wörterbücher und Thesaurus-Dateien (um genau zu sein jeweils Deutsch, Englisch US&UK) heruntergeladen und installiert (mit Hilfe dieses Makrodokuments). Soweit funktioniert alles, jedoch nicht so, wie ich es gern hätte:
Ich muss einen längeren, umfangreichen englischen Text schreiben: Wenn ich also schreibe werden vom Programm alle Wörterbücher benutzt, also auch das deutsche, es werden englische und deutsche Wörter akzeptiert, Rechtschreibfehlervorschläge erscheinen jedoch nur deutsche.
Ich hätte also gerne, dass er die gesamten deutschen Aspekte ignoriert und nur englische Vorschläge liefert.
Außerdem ist auch beim Thesaurus-Teil "Deutsch" standardmäßig ausgewählt und ich muss erst umständlich über die Sprachschaltfläche "Englisch" auswählen.
Wie kann ich die Einstellungen soweit ändern, dass das Programm besser auf meine Bedürfnisse ausgerichtet ist?
Vielen Dank im Voraus
