Suchen und Ersetzen

[Carmen]

Hallo,

ich bin leider keine Expertin in Open Office und deswegen wende ich mich an dieses Forum in der Hoffnung das mir jemand helfen kann.

Ich habe hier eine Tabelle mit einem mehrsprachigen Text. Die Sprachen wurden mit Hilfe eines senkrechten Striches voneinander getrennt. Der Text steht also z.b. in der folgenden Form in einem Kästchen: "Dies ist der Text auf Deutsch | This is the text in English" . In der ganzen Spalte ist der Text in jedem Kästchen auf dies Weise getrennt. Welche Formel muss ich nun verwenden wenn entweder nur der deutsche Text stehen bleiben soll oder nur der englische? Also genauer formuliert. Ich möchte in der ganzen Spalte das in jedem Kästchen entweder nur der deutsche Text ohne den senkrechten Strich stehen bleibt oder nur der englische. Auch sollen wenn möglich keine Leerzeichen nach dem deutschen Text bzw. vor dem englischen Text übrig bleiben, wenn man eine Sprache entfernt.

[Karolus]

Hallo
Markiere die Spalte und gehe ins Menü:
→Daten→Text in Spalten
Trennzeichen ...[x]andere |


Karolus

[Carmen]

@ Karolus
Vielen Dank.